Наруто
См. также: Серии Наруто (Сезоны: 1-3), Серии Наруто (Сезоны: 4-6) и Серии Наруто (Сезоны: 7-9).
Премьера аниме-версии «Наруто» состоялась 3 октября 2002 года на телеканале TV Tokyo. Режиссёром её стал Хаято Датэ, а продюсерами выступили Studio Pierrot и TV Tokyo. Последняя, 220-ая, серия была показана 8 февраля 2007 года. Первые 135 серий являются адаптацией первых 27 томов манги, тогда как остальные 80 — филлеры. На территории России аниме-сериал частично был показан по каналу Jetix. Перевод на русский производился не с оригинальной японской версии, а с английской. В версии Jetix присутствовала цензура, уровень которой был назван обозревателями «совершенно абсурдным», а количество правок позволило сделать заявление о том, что редакторы фактически «искромсали каждую серию». В качестве примеров приводилось вырезание большей части боевых или кровавых сцен, сцен с сексуальным подтекстом (в частности, комедийной сцены со случайным поцелуем Наруто Удзумаки и Саскэ Утихи) и даже редактирование диалогов персонажей, когда те разговаривали об оружии, например, о сюрикенах.
Права на лицензионное издание аниме в DVD-формате по состоянию на июнь 2009 года не приобретены ни одной российской дистрибьюторской компанией.
Naruto: Shippuuden
См. также: Серии Naruto: Shippuuden.
Naruto: Shippuden (яп. ナルト 疾風伝 Наруто Сиппу:дэн?, лит. «Наруто: ураганные хроники») — всё ещё выходящий сиквел оригинального сериала «Наруто». Его сюжет продолжает экранизацию манги с 28-го тома и далее. После 2,5 лет тренировок с Дзирайей Наруто возвращается в деревню Скрытой Листвы и объединяется с оставленными друзьями. Команда 7, состоящая из Наруто, Саскэ Утихи и Сакуры Харуно, переформировывается. Теперь она называется «Команда Какаси». Место Саскэ занимает Сай. Все одноклассники Наруто также повзрослели за это время. В отличие от оригинального сериала организация Акацуки заняла ведущую роль противников героя в попытке захватить мировое господство.
Показ сериала начался 15 февраля 2007 года на телеканале TV Tokyo. Начиная с 8 января 2009 года TV Tokyo потоково вещает новые серии ежемесячно напрямую подписчикам. Каждый такой эпизод становится доступным через час после японской премьеры и снабжен английскими субтитрами. Свободно распространяемые серии имеют в среднем 160 000 просмотров в неделю.
См. также: Серии Наруто (Сезоны: 1-3), Серии Наруто (Сезоны: 4-6) и Серии Наруто (Сезоны: 7-9).
Премьера аниме-версии «Наруто» состоялась 3 октября 2002 года на телеканале TV Tokyo. Режиссёром её стал Хаято Датэ, а продюсерами выступили Studio Pierrot и TV Tokyo. Последняя, 220-ая, серия была показана 8 февраля 2007 года. Первые 135 серий являются адаптацией первых 27 томов манги, тогда как остальные 80 — филлеры. На территории России аниме-сериал частично был показан по каналу Jetix. Перевод на русский производился не с оригинальной японской версии, а с английской. В версии Jetix присутствовала цензура, уровень которой был назван обозревателями «совершенно абсурдным», а количество правок позволило сделать заявление о том, что редакторы фактически «искромсали каждую серию». В качестве примеров приводилось вырезание большей части боевых или кровавых сцен, сцен с сексуальным подтекстом (в частности, комедийной сцены со случайным поцелуем Наруто Удзумаки и Саскэ Утихи) и даже редактирование диалогов персонажей, когда те разговаривали об оружии, например, о сюрикенах.
Права на лицензионное издание аниме в DVD-формате по состоянию на июнь 2009 года не приобретены ни одной российской дистрибьюторской компанией.
Naruto: Shippuuden
См. также: Серии Naruto: Shippuuden.
Naruto: Shippuden (яп. ナルト 疾風伝 Наруто Сиппу:дэн?, лит. «Наруто: ураганные хроники») — всё ещё выходящий сиквел оригинального сериала «Наруто». Его сюжет продолжает экранизацию манги с 28-го тома и далее. После 2,5 лет тренировок с Дзирайей Наруто возвращается в деревню Скрытой Листвы и объединяется с оставленными друзьями. Команда 7, состоящая из Наруто, Саскэ Утихи и Сакуры Харуно, переформировывается. Теперь она называется «Команда Какаси». Место Саскэ занимает Сай. Все одноклассники Наруто также повзрослели за это время. В отличие от оригинального сериала организация Акацуки заняла ведущую роль противников героя в попытке захватить мировое господство.
Показ сериала начался 15 февраля 2007 года на телеканале TV Tokyo. Начиная с 8 января 2009 года TV Tokyo потоково вещает новые серии ежемесячно напрямую подписчикам. Каждый такой эпизод становится доступным через час после японской премьеры и снабжен английскими субтитрами. Свободно распространяемые серии имеют в среднем 160 000 просмотров в неделю.